Individual battery cell replacement